Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1,1959 in an original version arabic only, page 746. Law 5957 dated june 1, 1959 25 thulkaada 78 promulgating the constitution of the republic of tunisia. Tunisian arabic, or simply tunisian, is a set of dialects of maghrebi arabic spoken in tunisia. Considering the decision of the constituent national assembly of july 25, 1957 26 dhoulhidja 76. Modify the law of 7 november 1959 on associations such as amended in 1988 and in. Republique tunisienne fait partie du maghreb arabe.
Constitution of tunisia, 1959 wikisource, the free. Separation of power depending on a constitutional monarchy regime, democratic, parliamentary and social framework. Parue au jort n 30 du 1er juin 1959 en version originale arabe. Le printemps arabe et levolution des rapports islametat. Dates et calendrier du ramadan 2015 horaires des prieres du ramadan.
Gambia thes constitution of 1996 with amendments through 2004. Article 3 sovereignty belongs to the tunisian people, who exercise it in accordance with the constitution. Evolution, challenges and prospects of the arab maghreb union. Article 4 the flag of the republic of tunisia is red, and, according to the terms defined by law, bears in its midst a. If you have any flash drives usb thumb drives plug them in before doing this part. Constitution of the second republic of the gambia adopted on. This dialect is spoken in the main variety of communication in tunisia and it is used in medias and arts. We, the representatives of the tunisian poople, free and sovereign, proclaim, by the grace of god, the present constitution. Chapter i general provisions article 1 state tunisia is a free state, independent and sovereign. Information from its description page there is shown below. In the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75. This document is available also in arabic and french this document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014.
God or other deities we, in the name of the tunisian people, with the help of god, draft this constitution. Pdf decretloi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics archive, sur t consulte le 20 juillet 2018. For this constitution contains our will and resolve for. It fostered programming exchanges between members and mediated technical disputes between members that were mostly concerned with frequency and interference issues. Mar 11, 2017 law n 5957 dated june 1, 1959 25 thulkaada 78 promulgating the constitution of the republic of tunisia. Tunisias first modern constitution was the fundamental pact of 1857. The constitution of tunisia is the supreme law of the tunisian republic. Commons is a freely licensed media file repository. In the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia. Tounsi, tunisian or derja everyday language to distinguish it from modern standard arabic, the official language of tunisia. The constitution is the framework for the organization of the tunisian government and for the relationship of the federal government with the governorates, citizens, and all people within tunisia.
Vivre et laisser vivre est une idee revolutionnaire, qui nest pas encore completement arrive dans. Constitution of tunisia, 1959 wikisource, the free online. Elle a ete publiee en arabe au jort n57 en date du 10 fevrier 2014. Constitution of the second republic of the gambia adopted on 8 august 1996, entered into force in january 1997, last amended in 2001 in the name of god, the almighty, we the people of the gambia have accomplished a great and historic task. Primacy of the national sovereignty and supremacy of the constitution. Law n 5957 dated june 1, 1959 25 thulkaada 78 promulgating the constitution of the republic of tunisia. Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1, 1959 in an original version arabic only, page 746. The ebu was a successor to the international broadcasting union ibu that was founded in 1925 and had its administrative headquarters in geneva and technical office in brussels. The judicial authority enjoys the status of independent authority, which is responsible for protecting the rights and ensure law respect.
457 73 889 541 285 306 1450 617 415 638 1318 760 1130 883 347 737 898 763 195 442 1618 923 76 303 752 1062 202 1492 281 1366